Volkslieder 2011/ 2012 im Lockvogel

21. November 2011 § Hinterlasse einen Kommentar

Advertisements

Goethe-Institut Trivandrum, Indien

17. November 2011 § Hinterlasse einen Kommentar

Das Goethe-Institut Trivandrum, Indien hat mich eine Woche eingeladen, um dort einen Illustrations-Workshop zu veranstalten.
Teilnehmer waren Kinder und Jugendliche zwischen 8-16 Jahren.
Wegen des großen Andrangs wurden die Kinder ausgewählt, welche ohnehin gerne zeichnen und etwas dazulernen wollten. Allerdings war jede Gesellschaftsschicht vertreten.
Die Grundlage bildeten die „Volkslieder“, einer von mir neu illustrierten Auflage alter deutscher Volkslieder, welche Ende 2010 bei Carus und Reclam neu erschienen ist. Neben einem zeichnerisch-praktischen Teil (Figurenentwicklung, Koposition) und einem erzählerischen Teil (Entwicklung einer Bildergeschichte) wurden zur Auflockerung  bei 30 Grad im Schatten, zwischen Kokospalmen und umherhuschenden Gekkos die Lieder „Das Wandern ist des Müllers Lust“ und „Die Gedanken sind frei!“ gesungen.
Für die Gruppe der älteren Kinder gab es natürlich auch Gelegenheit, sich mit einigen Liedtexten inhaltlich genauer auseinander zu setzen. (z. Bsp.: „Die Gedanken sind frei!“)

Alles in Allem war Indien eine fantastische Erfahrung: Nette Leute, hektischer Moto-Rikscha-Verkehr, ambitionierte, junge Zeichner, motivierte Mitarbeiter des Goethe-Instituts (welche mir dann und wann auch als Übersetzer geholfen haben), einer ungezwungenen Lernatmosphäre am Institut, dem guten Essen ohne Besteck und einem Winterklima, welches man sich in Europa auch wünschen würde… bei all den tropfenden Nasen hier. Zudem kommt natürlich die seltsame Vermischung der traditionellen Glaubenswelt mit den Einflüssen der westlichen Welt.

Besonderer Dank gilt dem Institutsleiter und Direktor Mr. Syed Ibrahim, welcher den Workshop ermöglicht hat.
Indien ist groß. Es gibt noch viel zu entdecken…

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Wo bin ich?

Du siehst dir momentan die Archive für November, 2011 auf Mettadors Welt an.